Истилоҳи "рақобкунаки ҳаммом", ки ба лавҳае дар ҳаммом ишора мекунад, ки барои шустани дастҳо ва дигар мақсадҳо истифода мешавад, ба забонҳои гуногуни ҷаҳон тарҷума шудааст. Дар ин ҷо тарҷумаҳои "рақобкунаки ҳаммом" ба якчанд забон оварда шудаанд:
Испанӣ:Лавабо
олмонӣ: Waschbecken
Итолиёвӣ:Лавандино дел багно
Португалӣ:Пиа до банҳейро
русӣ: Умывальник в ванной (Умывальник в ванной)
Мандаринӣ: 浴室洗手盆 (Yùshì xǐshǒu pen)
Ҷопон: バスルームの洗面台 (Basurumu no senmen-dai)
Корея: 욕실 싱크대 (Yoksil singkeudae)
Арабӣ: حوض الحمام (Ҳавд ал-ҳаммом)
Ҳиндӣ: बाथरूम सिंक (ғарқкунандаи Батрум)
Бенгалӣ: বাথরুম সিংক (Bātharum siṅk)
Ҳолландӣ:Бадкамер вастафел
Норвегӣ: Бадеромсваск
Даниягӣ: Badeværelsesvask
Финландӣ:Килпихуонеен Аллас
Полшагӣ: Умывалка łazienkowa
Юнонӣ: Νιπτήρας μπάνιου (Niptíras bánio)
Тайланд: อ่างล้างหน้าห้องน้ำ (Àang lâang nâa h̄̂xng n̂ả)
Ветнамӣ: Bồn rửa mặt phòng tắm
Индонезия: Wastafel kamar mandi
Филиппинӣ: Lababo ng banyo
Шишабандии ҳамвор
Хок намемонад
Он барои як қатор соҳаҳо татбиқ мешавад
сенарияҳо ва аз w- холис лаззат мебаранд
меъёри стандарти тандурустӣ, ки-
ch гигиенӣ ва қулай аст
тарҳи амиқтар
Соҳили мустақили обӣ
Фазои хеле калони дохилии ҳавз,
20% дарозтар аз дигар ҳавзаҳо,
барои хеле калон қулай
иқтидори нигоҳдории об
Шишабандии ҳамвор
Аз резиши об пешгирӣ кунед
Оби зиёдатӣ аз он ҷо мегузарад
тавассути сӯрохи обгузар
ва лӯлаи порти аз ҳад зиёд-
яке аз қубурҳои асосии канализатсия
Резиши ҳавзаи сафолӣ
насб бе асбобҳо
Он барои як қатор соҳаҳо татбиқ мешавад
сенарияҳо ва аз w- холис лаззат мебаранд
меъёри стандарти тандурустӣ, ки-
ch гигиенӣ ва қулай аст
