"Дастпӯшакҳои ҳаммом" ба омезиши раковина ва анбори атрофи он, ки аксар вақт аз шкаф, рӯйпӯш ва оина иборат аст, ишора мекунад. Ин истилоҳ инчунин ба забонҳои гуногун тарҷума шудааст, ки истифодаи ҷаҳонии онро инъикос мекунад. Дар ин ҷо тарҷумаҳои "дастпӯшакҳои ҳаммом" ба якчанд забон оварда шудаанд:
Испанӣ:Токадор де бано
Фаронсавӣ: Vanité de salle de bain
Олмонӣ: Badezimmer-Eitelkeit
Итолиёвӣ:Ванита дел сумка
Португалия: Vaidade do banheiro
Русӣ:Туалетный столик в ванной(Туалетный столик в ванной)
Мандаринӣ: 浴室梳妆台 (Yùshì shūzhuāng tái)
Ҷопон: バスルームの洗面化粧台 (Basurūmu no senmen keshōdai)
Корея: 욕실 화장대 (Yoksil hwajangdae)
Арабӣ: تسريحة الحمام (Тасриҳат ал-ҳаммом)
Ҳиндӣ: बाथरूम वैनिटी (Bāthrūm vēniṭī)
Бенгалӣ: বাথরুম ভ্যানিটি (Bātharum bhyāniṭi)
Ҳолландӣ: Badkamermeubel
Шветсия: Badrumsfåfänglighet
Норвегия: Baderomsforfengelighet
Даниягӣ: Badeværelsesforfængelighed
Финландия: Kylpyhuoneen turhamaisuus
Polish: Toaletka łazienkowa
Туркӣ:Banyo kaideliği
Юнонӣ: Ματαιοδοξία του μπάνιου (Mataiodoxía tou bániou)
Тайланд: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (Tûu sèrms̄wy nı h̄̂xng n̂ả)
Ветнами: Phù vân phòng tắm
Индонезия: Kesombongan kamar mandi
Филиппинӣ: Ванна қабул карда мешавад
Мисли бо "ванна"," ин рӯйхат пурра нест ва тарҷумаҳо вобаста ба заминаи забонӣ ва фарҳангии ҳар як забон фарқ мекунанд.
Шишабандии ҳамвор
Хок намемонад
Он барои як қатор соҳаҳо татбиқ мешавад
сенарияҳо ва аз w- холис лаззат мебаранд
меъёри стандарти тандурустӣ, ки-
ch гигиенӣ ва қулай аст
тарҳи амиқтар
Соҳили мустақили обӣ
Фазои хеле калони дохилии ҳавз,
20% дарозтар аз дигар ҳавзаҳо,
барои хеле калон қулай
иқтидори нигоҳдории об
Шишабандии ҳамвор
Аз резиши об пешгирӣ кунед
Оби зиёдатӣ аз он ҷо мегузарад
тавассути сӯрохи обгузар
ва лӯлаи порти аз ҳад зиёд-
яке аз қубурҳои асосии канализатсия
Резиши ҳавзаи сафолӣ
насб бе асбобҳо
Он барои як қатор соҳаҳо татбиқ мешавад
сенарияҳо ва аз w- холис лаззат мебаранд
меъёри стандарти тандурустӣ, ки-
ch гигиенӣ ва қулай аст
